Daniel 2:3

ABEn de koning zei tot hen: Ik droomde een droom en mijn geest is van streek, dat ik die droom wil begrijpen.
SVEn de koning zeide tot hen: Ik heb een droom gedroomd; en mijn geest is ontsteld om dien droom te weten.
WLCוַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹ֣ום חָלָ֑מְתִּי וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔י לָדַ֖עַת אֶֽת־הַחֲלֹֽום׃
Trans.wayyō’mer lâem hammeleḵə ḥălwōm ḥālāmətî watipā‘em rûḥî lāḏa‘aṯ ’eṯ-haḥălwōm:

Algemeen

Zie ook: Dromen

Aantekeningen

En de koning zeide tot hen: Ik heb een droom gedroomd; en mijn geest is ontsteld om dien droom te weten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֧אמֶר

zeide

לָ

-

הֶ֛ם

-

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

En de koning

חֲל֣וֹם

droom

חָלָ֑מְתִּי

gedroomd

וַ

-

תִּפָּ֣עֶם

is ontsteld

רוּחִ֔י

en mijn geest

לָ

-

דַ֖עַת

te weten

אֶֽת־

-

הַ

-

חֲלֽוֹם

om dien droom


En de koning zeide tot hen: Ik heb een droom gedroomd; en mijn geest is ontsteld om dien droom te weten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!